Raqs Tokyo International Oriental Dance Festival
Raqs Tokyo 2021 Online Competition
オンラインコンペティション
審査員メッセージ
【Randa Kamel】
今日は本当にありがとうございました。
皆さんにこうしてお会い出来、エネルギーを感じる事が出来て、今本当に嬉しく、とっても幸せな気持ちです。
コンペティションでジャッジする以上は欠点を探し指摘しなくてはいけませんが、強く言いたいのは沢山の汗をかき、長い時間練習を重ねている皆さんはそれぞれ全員が素晴らしいということです。
困難な状況でも負けずに諦めずに鍛練を続けているあなた達、お一人お一人を心から誇りに思います。
具体的なアドバイスとして、まずハッピーなフィーリングを観衆やジャッジに表現してください。あなたのハッピーな気持ちをシェアするのです。
そしてオリエンタルテクニックをもっと磨いてください。ヒップワーク、アクセント、シミー、パワフルさと筋力がもっと必要です。
テクニックにはなるべくシミーをレイヤー出来ると尚良いですね。
トラベリングステップをする時はオリエンタルテクニックと一緒に行うことを忘れずに。
つまりステップだけで流れて歩くのではなく、ステップごとに音に合わせてアクセント等を加えるという意味です。
練習をする時は鏡を見ずに踊ってみてください。孤独に感じてしまいますからね。
更に歌詞の世界、曲に対するエジプシャンとして正しいフィーリング、正しい様式を学ばなくてはいけません。
フォークロアについては舞踊団の群舞とソロダンスの違いを正しく理解してください。
ソロで踊る時は、フォークロアであっても上記オリエンタルテクニックをふんだんに散りばめて、ステージに１人で踊っていても魅力的に見せる必要があるのです。
そうした意味でも沢山のティーチャーに教わり、多方面から知識を深めていく事をおすすめします。
難しい時期が続いていますが、この踊りと向き合い、そしてトレーニングを続けていってください。
この時期を乗り越えてまたリアルに再会出来る日まで、どうか決して諦めないで練習を続けて。
トレーニングを重ねれば、必ずあなたのダンスは良くなっていきますよ。
本当にありがとう。
皆さんの事を心から愛してるわ！
【Faren Ben Azira】
この素晴らしいコンペティションへのご参加を誠にありがとうございました。
ダンスへの情熱、そして練習を重ねてスキルを積んでこられた皆さんの勇気に心から賞賛を送ります。
新型コロナウィルスの蔓延により世界中が苦難を強いられている中で、オリエンタルダンスの世界も様々な困難がありますが、たくさんの時間とエネルギーを費やし本イベントにご参加されたことに本当に感謝いたします。
この美しく素晴らしいアートを深く信じ、苦難のなかでも踊ることを諦めずに、練習を重ねてご自身のレベルを保ち続けていることに感謝します。
私にとって、オリエンタルダンスを愛するすべての人が「ありがとう」という言葉を贈りたい存在なのです。
皆さんの作品を見て、喜びと感謝の気持ちで満たされ、そこに込められた想いや愛情を感じてとても幸せな気分でした。
皆さんが達成した成果に心から賞賛をおくります。本当に「おめでとう」
ダンサーの皆さんはとても美しく、その中からファイナリストを選定することはとても難しかったです。それぞれ理由や魅力があるので、コンテストとはいえ葛藤でした。
コンペティションはその過程を通して、ご自身の人生の成長の糧としていくもの、あなたのモチベーションを上げていく為のものであることをどうか忘れないでください。
フィードバックやアドバイスは、あなたが今まで学ばれた素晴らしい表現やスキルに対する指摘ではなく、今後の技術をより向上させるためのアドバイスと思ってお役立ていただけると幸いです。
また、オリエンタルダンスや、その他に情熱を捧げているものに対して、日々目標を設定することは重要です。
もちろんいつも勝てるわけではありませんが、少なくともチャレンジすることはとても大切な事なのです。
本当にありがとうございました。リアル開催ではありませんが、この素晴らしいコンペティションのジャッジを務めたことは大変光栄でした。
関わってくれた全ての方々、そしてKANAとCHIRIにはとてもとても感謝しています。
愛をこめて Faren Ben Azira
【Elena Borisova】
本コンペティションのジャッジを務めることができ大変光栄でした。
ご参加の皆さんを愛おしく感じ、スコアやフィードバックを送らせていただくことをとても幸せに思いました。
ご参加の方の中には大変高いレベルのダンサーさんや、心に響く素敵なダンサーさんも拝見することができました。
これからも皆さんがオリエンタルダンスへの感性や愛情を失わずに、惜しみない努力と時間を積み重ねていかれることを願っています。
【Khaled Badawy】
本コンペティションの審査を務め、皆さんが音楽のテンポとリズムをきちんと捉えられていると感じ、とても幸せに思い、感謝しています。
皆さんがこのオリエンタルダンスを正しく理解し、引き続き練習を積み重ねていかれるよう、そしてこの困難な時期であってもモチベーションを失わずにいてくださることを願っています。
皆さんの素敵なダンスを拝見でき本当に楽しむことができました。
本コンペティション参加に向けて一心に努力を傾けられたことへ賞賛を送ります。
愛をこめて Khaled Badawy